IKS Lecture: Bruce Fulton, “Trauma in Pak Wansŏ’s “Puch’ŏnim kŭnch’ŏ” (In the Realm of the Buddha)

Tue, October 20, 2020
4:00 pm - 5:30 pm
Online (Registration Required)

The Institute for Korean Studies presents:

“Trauma in Pak Wansŏ’s “Puch’ŏnim kŭnch’ŏ” (In the Realm of the Buddha)"

Bruce Fulton
Young-Bin Min Chair in Korean Literature and Literary Translation
University of British Columbia

Flyer: Fulton Flyer [PDF]

Abstract: 

In a literary career dating from 1970 Pak Wansŏ established herself as the elder stateswoman of contemporary Korean literature, a household name both within Korea and in Korean communities abroad, and long respected in the mundan (literary world) of her country.  The story of her own life is compelling—entry to Seoul National University in 1950 followed shortly by withdrawal necessitated by the outbreak of the Korean War; two decades spent raising five children; and an award-winning career in letters. From the fabric of that life Pak has woven a body of literature that gives voice as no other author has to the trauma of civil war and territorial division as well as the subsequent upheavals in Korean society and culture.  If there is one quality that has cemented Pak’s appeal to a mass audience, it is her uncanny ability to empathize with people’s lives and experiences.  Her works draw a visceral, almost cathartic reaction from readers young and old who report hearing an authorial voice so clearly and directly it is almost as if they are in the physical presence of the narrator.

It is tempting to see much of Pak’s career as a process of working through wartime trauma.  She lost both an uncle (executed on an unsubstantiated allegation of treason) and a brother (forcibly conscripted by the People’s Army, never to be heard from again) in the war, and the latter loss figures prominently in her debut work, the autobiographical novel Na’mok (Naked Tree). Like other of her works from the 1970s and beyond, “In the Realm of the Buddha” is a dual narrative that shifts back and forth between the here-and-now and unresolved trauma of decades earlier.  For the narrator trauma is viscerally alive, a dead weight inside her that she is desperate to vomit up once and for all.

Bruce Fulton Image