EASC Series: Japanese Translation and Interpretation

East Asian Studies Center presents
Japanese Interpretation and Translation 2016-17      
日本語通訳翻訳 2016-17

Series Poster
 

(1) Interpretation workshop (May 9-13, 2016)

(2) "Translate, Ignore, or Cut Altogether? Translating Polyphony and Polygraphy in Haruki Murakami’s Works"

• Thursday, September 29, 2016 - 4:00pm to 5:30pm
• Scott Lab 024 (201 W 19th Ave, OSU campus)
• Dr. Anna Zielinska-Elliott, Senior Lecturer in Japanese, Head of Japanese Language Program, Boston University
• Flyer

(3) Panel Discussion "How to Become a Translator or Interpreter"

• Thursday, October 27, 2016 - 5:30pm to 7:00pm
• Mendenhall Lab, Rm 191 (125 S. Oval Mall, OSU campus)
• Panel:
  • Interpreters (both in-house and freelance):
    • Miyako Okamoto, MAO Japanese Communications, LLC (previous: Honda of America’s East Liberty Plant)
    • Denise Fisher, Accurate Japanese Translation Services, LLC (previous: Honda R&D Americas, Inc.)
  • Translators (both in-house and freelance):
    • Philip Soldini, Celina Aluminum Precision Technology
    • Betsy Bender, Templefield Translations
  • Prof. Judy Wakabayashi, Kent State University
  • Moderator/JAT representative: Allyson Larimer, Executive Interpreter, Nissen Chemitec America
• Flyer

(4) 28th International Japanese-English Translation Conference (April 8-9, 2017)

These events are sponsored in part by a U.S. Department of Education Title VI grant to The Ohio State University East Asian Studies Center, Department of East Asian Languages and Literatures (OSU), and Japan Association of Translators (JAT).